その夜、いずみ（観月ありさ）はラウンドを終え、いそいそと婦長室の翔子（松下由樹）の所にやってきた。手にはお菓子を持って仲良く一緒に食べるつもり。だが、部屋に入ろうとするいずみを翔子は、「まりあ（坂野真弥）が寝ているから」と押し戻すと、発熱してしまいお泊まり保育が断られた事情を説明した。婦長になり責任も増した、しかし子育ては決して放棄したわけではない。いずみが「シングルマザーは大変なんだー」と翔子の顔をのぞき込むと、「大変なのはあたりまえ！」と翔子は言い聞かせるように言い放つのだった。その直後、若葉会総合病院に人気デザイナー小谷千秋（夏木マリ）が入院してきた。腹部の痛みを訴えていた千秋の病名は悪性リンパ腫。浜野（石原良純）から本人に、そのことが伝えられた。
　だが、この時千秋の一人娘・美香（滝裕可里）も母の病名を知ってしまう。美香は、離婚して仕事一筋に生きてきた母を恨んでさえいるようで、病室にも寄り付こうとはしなかった。最も千秋は、病室でも近く行う自作発表のショーの準備や仮縫い、取材を受けるなどして、あくまでも仕事優先の日々を過ごしていたのだが･･･。そんな擦れ違う母娘の様子を翔子は、自分とまりあとに重ね会わせ、複雑な思いで見つめていた。
　ある夜、翔子は千秋からショーの日に外出を許可してほしいと言われた。体のことを考えれば無理という翔子に、「だったらここを出でいく」とまでいう千秋。翔子は、考えぬいた末、永島（益岡徹）に許可を願い出ていた。「患者さんが望む生き方を支えてあげるのも私たちの仕事です」と･･･。　そして、ショー当日。千秋は心血を注いで準備してきたショーの開幕の時を迎えることになった。