ピートは、トゥルーディの留守中に隣家の家政婦と知り合う。ドンは、コンラッド・ヒルトンからローマへの出張に誘われ、ベティを連れて行く。