ドンとサルバトーレは、出張先でスチュワーデスと食事をする。その夜、ドンは衝撃的な光景を目撃してしまう。ピートは、昇格を受けて喜ぶが…。