ドンとベティは、サリーの学校での問題行動を担任教師から知らされる。ピートとペギーは、競合の広告代理店グレイにいるダックからランチに誘われて…