スターリング・クーパーに、ロジャーのかつての恋人が現れる。ドンとスザンヌは、妻と子供たちが実家に帰っている間に旅行しようと計画するが…。