理生との仲をとりもとうと槙を呼び出した修子に、槙が突然、愛を告白する。動揺して、その場を離れようとする修子。槙は修子の腕を掴むと、鳥のように逃げないでほしい、と訴える。そこへ、奥寺が現れ、槙を殴りつける。奥寺は修子を救った手柄を振りかざし、セツに談判して、客に手を出そうとした槙をクビにしようとする。さらに槙に敵意を持った奥寺は、槙の過去を調べ始める。一方、奥寺から修子を遠ざけたいセツの企みで、槙はその日からホテル館内で働き始める。セツの勧めで、客たちは海辺でランチを楽しむ。パラソルを忘れた修子が部屋へ取りに戻ると、そこに思いがけない変化が…。