散歩に出かけた修子は「鳥のアトリエ」へ足を踏み入れるが、槙から咎められる。そこには、車椅子で酔い潰れている男がいた。ホテルに戻った修子に、静江が声をかける。修子が世界一裕福な未亡人だと知る静江は強引に修子の腕を取ろうとし、そこに奥寺も割って入ろうとする。人違いだと言って逃れる修子。その夜、修子はアトリエで見た男が父親だと理生から知らされ、彼女の生い立ちを打ち明けられる。翌日、槙がジープの修理をしているのを見かけた修子は、懐かしくて思わず運転席に乗り込む。槙と親しくなった修子は、好奇の目で見られたくなくて槙に素性を隠して嘘を吐く。そして、たまたま槙の部屋をのぞくと…。