夏生と英明が部屋で二人きりでいるところへ、麻美が入ってくる。麻美は夏生を不道徳だとなじり、英明に夏生との交際を固く禁止する。翌日、麻美が突然、夏生と仲直りしたいと言い出し、プレゼントの洋服を買ってくる。が、そのミニのワンピースを着た夏生の顔が強張る。ケロイド状になった足の火傷の跡が露わになるのだ。麻美のむごい仕打ちに、夏生は物置部屋ですすり泣く。そこへ、英明がやってくる。夏生の傷跡を見ても英明は驚かず、夏生を魅力的だと…。二年後、昭和39年夏。夏生と英明の交際は秘密裏に続いていた。