悟空たちが“未来の敵”と決意を固めた時、突然、“未来の敵”ゴクウブラックその人が現れた。タイムマシンが通り抜けた時空に時の指輪が干渉して時を越えたのだ。ゴクウブラックに戦いを挑む孫悟空だったが、ブラックもまた悟空との戦いを望んでいた。相手の実力に探りを入れる二人の戦いは、次第にお互いのパワーを引き上げて行く。だが戦いの最中、時空の穴に引き寄せられてカプセルコーポレーション上空に舞い戻ったブラックは、トランクスが時空を越えたタイムマシンを発見した！