「ポトフ星」飲めば何百倍もの力が手に入るという奇跡の水「超人水」が眠るこの地にやって来たトランクスと悟天。二人はそこで超人水を狙うグリールがポタージュを襲撃しているのを目撃する。見事撃退してみせる二人。しかし、すでにポタージュの手元にあった超人水の封印を解く鍵は奪われており、さらにモナカが人質となり、抵抗できなくなってしまう。グリールによりついに解き放たれた超人水。ところが、グリールは強くなるどころか体に変調をきたし…。一方、ベジータはジャコとともに二人を連れ戻すためにポトフ星を目指していた。だが、そんなベジータにもある危機が待ち受けていた。