悟空たち第7宇宙と対を成す第6宇宙はやはり強敵だった。ベジータはボタモ、マゲッタのコンビに苦戦を強いられていた。そこへキャベまでもベジータへ向かっていく。他所ではヒットが第3宇宙を相手にその実力をみせつける。一方、第6宇宙の女サイヤ人、ケールは怖気づき、迫る敵に一方的に打ちのめされていた。すかさず、もう1人の女サイヤ人、カリフラが助けにはいる。カリフラはケールに自信を持って本来の力を発揮するよう発破をかけ、2人で悟空に勝負を挑む。悟空とカリフラが激しく闘う最中、ケールに異変が起きる…！？