巨大な門の向こうから現れ、ガッシュ達の前に立ちはだかったのはカルディオとサウザー、アースであった。以前より数段パワーアップしたカルディオの攻撃に、苦戦を強いられるウマゴン。アースと話し合いたいガッシュ、清麿であったが、アースは聞く耳を持たず攻撃を仕掛けてくる。
　アース達は、今すぐにでもファウードを魔界に帰すべく必死であった。しかし、封印を解く前に魔界へ帰してしまうと、呪いをかけられた人達は死んでしまう。ガッシュは、アースの胸元で瀕死の状態にあるエリーを平気で死なせるつもりかと憤怒する。しかし、エリー自身死の覚悟は出来ていた。それを聞いた清麿は、簡単に命を捨てるような事を言うなと、激怒する。そして、ファウードを魔界に帰したうえで、エリーの命も確実に救うことが出来ると説得する。清麿は解決策を思いついていたのだ。装置の動かし方がわかれば、『ある機能』で呪いをかけられた人達を救い、ファウードを魔界に帰すことが出来る。この言葉に、アース、サウザー達も希望を見いだす。
　清麿は移動装置のある部屋に入り、『ある機能』を働かせるため、まず魔界文字の解読と装置のコンピューターの仕組みを理解することに取りかかった