翌日、真鶴の妊娠問題について、恭司も交えて再び話し合いが行われる。真鶴と結婚して子どもを育てたいというヒロシ。恭司は、命がけで子どもを育てる覚悟があるのか、と若い二人に問いかける。話し合いの後で、恭司は春生に百合子の妊娠を知らせる。
　三日後、真鶴が両親とともに休学願いを高校に出しにくる。両親に出産を認めてもらうよう、ヒロシと一緒に説得したのだった。
　父親としての実感がわいてきた恭司が、百合子と病院へ行きたいと言い出す。百合子は狼狽して、ついに妊娠が嘘だとわかってしまう。
　その頃、春生は北条とドイツへ行く決心をしていた。