姉妹の絵を徹夜して描きあげた圭二郎が吐血して倒れる。治療費が払えない真帆は、それまで憎んでいた和美に、医者を呼んでほしい、と土下座して頼む。まもなく、圭二郎は医者の診察を受けるが、すでに手遅れの状態だった。深夜、圭二郎は真帆と澪に別れの言葉を告げると、うわ言で和美の名を呼びながら、息を引き取る。圭二郎の葬儀が終わり、万平が和美親子の面倒をみたいときりだす。鬱屈した思いの俊彦は、店にある圭二郎の絵をことごとく松葉杖で破壊する。
　真帆は来週帰国が決まったオブライエンについてアメリカへ行く決心をする。真帆と別れるなど考えられない澪は…。