千賀子の罠に陥った弘美を、保が助ける。弘美は店への嫌がらせが千賀子の仕業だと慎一に打ち明ける。家族の幸せのために、店を手放す決心をする慎一。が、それを知った康代は、ショックで緊急入院する。保が慎一に会いにくる。千賀子が迷惑をかけていることを謝った保は、千弘の実の父親として何か役に立ちたいと言い、金銭的援助を申し出る。慎一は激怒し、保につかみかかる。千賀子は学校帰りの千弘をつかまえ、弘美への憎しみからヘアーサロンを潰そうとしていることを話す。弘美を苦しめないでほしい、と土下座する千弘に、自分と暮らすよう迫る千賀子。