藍沢（山下智久）らフェローたちは徹夜続きで身を粉にして働き、疲労もピークに達していた。
　そんな中、白石（新垣結衣）は父の病の事実を知り、緋山（戸田恵梨香）は医療過誤で、冴島（比嘉愛未）は恋人の死を乗り越えられず、そして藤川（浅利陽介）は冴島にかける言葉も見つけられず、それぞれ精神的にも辛い日々を過ごしていた。
　そんな時、翔北救命センターにマイクロバスがやってきた。十数名の、サッカー部に所属する高校生が嘔吐などの症状で運びこまれてきたのだ。処置室に入りきらず、廊下までごったがえし、パニック状態…。
　藍沢や白石や橘（椎名桔平）らの手だけでは足りず、田所（児玉清）までもが処置にあたるのだが…。