「今度生まれ変わったらもっといい時代に生まれような」初めて体を売り、傷ついたはる菜（有村架純）をおんぶして歩く和也（井上正大）。はる菜は涙を堪えて、その背中にぎゅっとしがみつく。そんなふたりの様子を見て、呆然とする知佳（逢沢りな）。
和也に借りがあるはる菜は、稼いだ金を渡そうとするが、和也は受け取らない。その金で当分食べていけるし、その間にみんなで働けば体を売らずに済む、と。ふたりは、これから互いに危ない仕事はしないと約束をする。
はる菜は菊江（伊藤麻実子）と再会。そのお祝いをしようと、むつみ（石丸椎菜）を加えた3人でジャズバーを訪れる。和也の演奏に、うれしそうに目を輝かせるはる菜。しかし、その様子を嫉妬の目で見ていた娼婦たちが…。