「今夜、逃げるかんね」女郎屋では、はる菜（二宮星）が菊江（伊藤麻実子）の決意の言葉に、緊張の面持ちでうなずいていた。その日、最近売られてきた1歳下のむつみ（小松穂葉）と仲良くなったはる菜。彼女も一緒に連れて行きたいと菊江に懇願。結局、3人で逃げることに。
息を殺しながら、忍び足で何とか庭まで逃げたはる菜たち。しかし、あとは塀を越えるだけというところで、塀の高さに怖くなったむつみが…。
一方、手紙の返事をよこさないはる菜のことが心配な和也（綾部守人）。佐代（高岡早紀）に、東京の病院まで見舞いに行きたいと願い出る。我慢しなさいとしか言えず、胸がしめつけられる思いの佐代。はる菜を助けるために山を売ろうと、旅館から権利書を持ち出すのだが…。