約束を破り、耕作（崎本大海）に特別攻撃隊のことを話してしまった勇作（森永悠希）。予科練生から尻を叩かれる罰を受ける。痛さと恥ずかしさでいら立つ勇作は、はる菜（二宮星）が女郎屋に売られたことを和也（綾部守人）に話そうとする。
その瞬間、真夜中の上条旅館に悲鳴が響き渡る。声の主は特別攻撃隊が嫌で夜逃げをしようとした予科練生。死を前にして取り乱す青年の姿に、和也は呆然と立ち尽くす。
一方、はる菜は女郎部屋で先輩・菊江（伊藤麻実子）の世話になっていた。和也からもらった手作りのお守りを何度も取り出す、はる菜。兄に手紙を出そうとするが、住所はおろか、旅館の名前も覚えていない。菊江ははる菜だけでなく、和也も騙されているのではないかと心配し…。
そんな中、大五郎（升毅）が人買いの吉岡（田窪一世）を旅館に連れてくる。これから一緒に商売をするというのだ。佐代（高岡早紀）は、はる菜の居場所を教えるよう吉岡に詰め寄るが、逆に愛人になるよう迫られる。はる菜を何とかして取り戻したい佐代は…。