ちえ子（水野絵梨奈）が、上条家の財布を盗もうとするのを目撃してしまった和也（綾部守人）。その時、耳をつんざく轟音が。夜空を覆うB29の大群。敵機による空襲だった。
人々が防空壕に避難する中、和也は旅館に残り、今しかチャンスがないと、電池切れだった携帯の充電を始める。この時代に来て一度だけ、通じた携帯。奇跡を信じ、和也は必死に祈る。「つながれっ！つながれっ！」すると…。
「おまえ、スパイなのか」和也の携帯が省吾（北条隆博）に見つかってしまう。和也は、同じく平成から来たという鹿野（松田賢二）から、誰にもそのことは話すなと言われているのだが…。