大五郎（升毅）が、はる菜（二宮星）を女郎屋に売ったことを知った佐代（高岡早紀）。和也（綾部守人）になつくはる菜の姿を思い起こすが、どうすることもできない現実に涙する。
その頃はる菜は、女郎屋で泣いてばかりいた。「お兄ちゃんのところに帰してください」　耳をつんざくような泣き声に、堪忍袋の緒が切れる女将。はる菜は風呂場に連れて行かれ…。
一方、上条家では、昼間から酒を飲み上機嫌の大五郎に、怒りがこみ上げる佐代。「あなたは人でなしです」と大五郎に詰め寄るが、手を上げられ、家から叩き出されてしまう。
赤ん坊を連れてさまよう佐代だったが、往来にいたある男が目に止まる。それは大五郎がはる菜を売った人買いの吉岡（田窪一世）で…。