菅原は順子と亜弓を道連れに心中を決意。二人を連れて姿を消す。
　決意の表情で、節子は菅原の前に現れる。伊勢湾台風の大混乱の中、必死に生き抜いてきたからこそ、生き別れた娘にも会えたのだから、生きて幸せになって、いつか順子の父親だと名乗り出てほしいと節子は菅原に訴える。節子は実の父親を罪人にさせたくない一心だった。菅原は、その時まで順子を頼むと頭を下げるが、思いも寄らぬことが…。