亜弓が愛しいと話した節子に対して、節子が実の母親と知らない亜弓は、使用人と雇い主の関係で、親しげな言葉を使うのはやめるように強く言う。節子は胸が締め付けられる。
　百合子は宗助の父親としての申し出を受け入れ、後添えを迎えることを決断する。
　龍太郎の死、百合子の意に沿わない縁談、加代の病…、全てが自分のせいだと亜弓は思い込み、「私なんて死んだほうがいい」と節子に苛立ちをぶつける。節子は亜弓の頬を叩き、二度とそんな甘えた考えをしないように厳しく諭す。それは実の母親としての愛情から出た行動だったのだが…。