カン・ホは誰もいない部屋に自分一人だけ配属された。ク部長からレポートの作成を指示され「ここは特別な部署だ」と言われて喜ぶカン・ホ。しかし、書類は英語と漢字ばかりでたちまち顔色を変える。退勤後も他の新入社員たちが歓迎会で忙しいのに、カン・ホは一人にされた。

ボンサムとヒョナは、ミオクが働く部署に配属された。食事会でミオクはヒョナをやりこめ、ボンサムはミオクを部屋から連れ出して「会社を辞めろ」と言う。その言葉にあきれ返ったミオクは彼をビンタして食事会を後にする。

翌日、書類の内容が理解できなかったカン・ホは「自分はLKに迷惑をかけるかもしれない」とク部長に言う。ク部長は気落ちしたカン・ホが会社を辞めるものと思って期待するが、そんなこととは知らないカン・ホは「他の部署に移してほしい」と頼むのだった…。

一方、カン・ホを怪しいと感じたソン理事は「首席合格した新入社員はどの部署に配置したのか」と専務に聞く。