亜紀（篠原涼子）の会社・フルテージに雑誌の取材が入った。がやってきたカメラマン・里中（前川泰之）は、無遠慮な振る舞いで亜紀たちを困惑させる。そこに高山（江口洋介）から、亜紀に会いたいという連絡が入る。亜紀が高山を訪ねてカフェ『caldo』に行くと、入れ違いで彼はフルテージに現れる。高山は、美和（市川実和子）たちにひとしきり恋愛レクチャーをすると、帰り際、亜紀にキスをした件に触れ、「ただの誤作動だった、とだけ伝えてほしい」と伝言を残す。同じころ、みどり（鈴木砂羽）は、次男の碧（矢部昌暉）が怪しげな店でアルバイトしているのではないかと疑っていた。三男・陵（浦上晟周）のいじめ問題の件で電話してきた沢田（千葉雄大）は、みどりから碧のことを聞くと、「好きな人の役に立ちたい」と言って一緒にその店に行こうと提案する。一方、栗田（谷原章介）とデートしていた萠子（吉瀬美智子）の前には、レンタル彼氏で頼んだ田代（丸山智己）が現れる。そこで田代は、もう一度萠子に会いたかったなどと言い出す。最初は嫌がっていたものの、遠慮なく話しかけてくる田代に、最後は思わず笑ってしまう萠子。その姿を見ていた栗田は、半ば強引に萠子をホテルに誘い…。そんな折、亜紀のマンションに池田（平山浩行）がやってくる。そこで亜紀は、池田から衝撃の告白を受け…。