悟空とブウの激しいエネルギー波の撃ち合いが続くが、やはりブウはダメージを受けない。どんなダメージも回復してしまうブウを倒すには、悟空がめいっぱいにためた気で消し去るしかない。気をためるのに必要な時間は1分間。べジータはブウを引きつけてその時間を稼ぐと飛び出すが、ブウの速く重い攻撃に防戦一方。約束の1分が経過したが、悟空の気はなぜか十分にたまらない。ベジータ絶体絶命のピンチになんとサタンが登場して…！？