ピッコロは悟天とトランクスが修業する時間を稼ぐため、地球人を全員殺すと言っていたブウに、やむなくそれを実行させる。しかし、ブウは手の平から無数の気弾を放ち、あっという間に人類を駆逐してしまう。打つ手なしのピッコロは、ブウに1時間の猶予をもらい、悟天たちに精神と時の部屋に入って修業するように指示する。だが、ブウが待ち切れずに暴れだしてしまったため、仕方なく精神と時の部屋に案内することにするが…。