老界王神の儀式は終わったが、悟飯のパワーアップにはまだあと20時間を要する。一方、悟天とトランクスは超サイヤ人のフュージョンに成功！二人は超ゴテンクスとなり、再度魔人ブウ退治に向かう。だが、ブウの家に到着するやいなや合体が解けてしまい、戦わずして退散…。ブウはサタンの説得で、もう人を殺したり街を破壊したりしないと誓うが、懐いた子犬が心無い男による凶弾で倒れるところを目の当たりにし、呆然自失状態に…。