自爆して自らの命と引き換えに魔人ブウを粉砕したべジータは灰のように散った。だが、様子を見に行ったピッコロは、ブウの肉片が集結し、再生するところを目撃。さらに復活したブウはピッコロによって真っ二つにされたバビディを元の姿に戻してしまう。悟飯の生死が定かではない今、希望の星は悟天とトランクスの二人だけとなった。地上が危険だと悟ったピッコロは、クリリンと共に悟天とトランクスを神殿に連れて行くことにする。