律（高杉真宙）は母の恭子（富田靖子）と絹江（藤田弓子）をどうしたら向き合わせることが出来るのか悩んでいた。そんな中、路加（山口祐輝）が早川家に遊びに来る前日、律は雨宮家を訪ねる。
律はそこで、真也（河井青葉）から、彼女の店で酔っぱらった圭介（小林博）が、絹江（藤田弓子）をそこまで憎んでいないと本音を漏らしていたことを聞く。さらに真也は、かつて絹江が真也を訪ねてきたことも打ち明ける。「うちの娘と孫をあまり困らせるな」絹江の言葉に律は絹江が自分たちのことをずっと見ていてくれたことに気付き…。
一方、恭子は絹江の体を心配しながらも、会いに行けずにいた。そこへ路加が遊びに来る。調（前田旺志郎）が、路加のために三崎（丸岡奨詞）から作り方を習ったハンバーグを披露する。すると、ひとくち食べた恭子の表情が一変する。それは幼き日に食べたハンバーグの味だった。母の表情に気付いた律は、洋食屋の「みさき」にハンバーグがない理由に思い当たって…。