「ママ、最後のお願い。私をもう解放して」そう、みつ子（芳本美代子）に訴え、家を出ていく環（岩田さゆり）。激痛に堪えているような娘の顔を見て、みつ子はその手を離してしまう。その場に居合わせた律（高杉真宙）も環を見送ることしかできず…。
環がバレエを忘れようとしているのは、みつ子を傷つけたくないからだと彼女から聞いていた律。それをもっと早くみつ子に伝えていれば…と自分を責めるが、恭子（富田靖子）から励まされる。律のせいではないし、今は環からの連絡を待とう、と。
その頃、路加（山口祐輝）は、調（前田旺志郎）と奏（田附未衣愛）と一緒にミサンガ作りの真っ最中だった。願いが叶うというミサンガを、真也（河井青葉）にプレゼントしたいと言う路加。調が口をすべらせ、真也が来るかもしれないことが路加にばれてしまったのだった。真也のことは隠していた律だったが、路加のうれしそうな顔を見て決意する。何が何でも真也を連れてこよう、と。
翌日も路加はご機嫌でミサンガ作りに熱中していた。その横で、幼いころの環の写真を見ていたみつ子。楽しかった日々を思い出すと、その目に涙が溢れてきて…。