キュはヤンに存在自体が村に迷惑なのでさっさと島から出ていけと怒る。
　一方、毎年行われる海女の実力を競う大会に村の代表で出場することになったボジン。
　そんなボジンにウィリアムは手作りの水泳メガネをプレゼントする。
　ボジンの出場にヤキモチを焼いた友達はボジンに薬を混ぜたドリンクを飲ませる。それでボジンは海の中で気を失ってしまいウィリアムはボジンを見つけて人口呼吸をする。
　それを目撃したキュは誤解をしてしまい、ウィリアムに暴力を振舞う。
　一方、献上品盗難事件の捜査を一人で進めていくキュはソリン商団のチヨンと遭遇し殺される危機に立たされる。