リ・フ・レ～私らしく、旅する～
上海編
「自分だけの大事な時間 ゆっくりと時が流れる上海の週末」
忙しい日常から逃れ、週末は上海で過ごす・・・。
何度でも行ける上海だからこそ、特別な自分だけのとっておきの「魅力の上海」をみつけておきたいもの！今と昔・・・２つのスタイルが上手に共存する上海だけに時間の流れを感じ、自分だけの時間を大切にできる魅力のスポットがたくさんあります。
「ドアを抜けた瞬間に世界が変わる」そんな不思議さが魅力の上海。今回のリフレでは、大切な週末だからこそ、時間がゆっくりと感じられる、とっておきの場所を紹介します。
★半世紀の眠りから覚めた、古くて新しい今の上海
上海のひとつの時代を築いた租界時代。アジアに西洋のモダンさが吹き込まれた、
まさに華やかでおしゃれな時代です。そんな華やかな時代の面影のまま、
今のモダンさが加わり新たに生まれ変わる。
それが古くて新しい、上海独特のスタイルなのです。
今、上海では租界時代の洋館をレストランとしてオープンするのが大ブーム。
ゆっくりと過ぎる自分だけの時間を大切にできる場所なら、まさに時代を感じる「魔都・上海」租界時代の面影残す洋館のガーデンレストラン。
そんな中でも、時代を感じる歴史を持つノスタルジックなレストランで租界時代の古き良き上海を感じながら、自分だけの時間をゆっくり過ごしてみませんか？
＊ラ・ヴィラ・ルージュ(小紅楼) ＬＡ ＶＩＬＬＡ ＲＯＵＧＥ
住所：中国上海市衡山路８１１号(徐家匯公園内) 〒２０００３０
TEL：（０２１）６４３１－６６３９
営業時間 １１：３０～
１９２１年、租界時代に建てられたこのコロニアル風な
洋館は３０年代にはレコーデイングスタジオとして利用されていました。
２００２年にフレンチレストランとしてオープンされた今でも、
店内は、当時の面影をそのまま残した「魔都 上海」を彷彿させます。
当時、時代の最先端を走っていた、この場所、
半世紀の眠りから覚めた今も、フレンチレストランとして、
その客層はモデルやエグゼと時代の最先端を飾っています。
★夜景が自分のもの！ 魅力のバルコニーがあるクラシックホテル
そして、もうひとつの上海の魅力は誰もが息を呑むその夜景の美しさ。
宝石のような美しい夜景を自分だけの時間で心ゆくまで楽しむ！
ちょっと贅沢して自分だけの夜景の中で、自分の時間をゆっくりと過ごせたら素敵です！
＊ 新城飯店 Metropole hotel 高層バルコニー付き展望ルーム
住所：中国上海市江西中路１８０号（福州路口） 〒２００００２
TEL：（０２１）６３２１－３０３０
FAX：（０２１）６３２１—７３６５
HP：ｗｗｗ．ｍｅｔｒｏｐｏｌｅｈｏｔｅｌ－ｓｈ．ｃｏｍ
料金：バルコニー付きスイート 一室／１泊 １２００元（約１７８００円）
夜景の美しい街、上海。夜景を楽しめる高層ホテルは
最近有名ですが、意外に少ないのが バルコニー付きの部屋。
ガラス張りの大きな窓から眺める景色もいいですが、
気持の良い上海の風を感じながら、自分だけの景色を
自由に楽しむのはもっと魅力的。
でも近代的なガラス張りのホテルが多い中、
美しい景色が楽しめるバルコニー付きのホテルは意外に上海には少ないのです。
メトロポールホテルは、３ツ星クラスのクラシックホテルですが、
ロマンチックな外観も魅力ですが、高層階には２室だけバルコニーが
あるお部屋があるのです！！
泊まる際には、ちょっと贅沢して高層階の展望ルームを選びましょう！
バルコニーで気持のよい風の中、自分だけの美しい景色を堪能しては？
＜＜曲＞＞
オープニング
アーティスト名：小松亮太
アルバムタイトル：La Trampera
曲番号：1
曲名：La trampera
ナンバー：RCR 2584
ナビゲーション
アーティスト名：渡辺俊幸
アルバムタイトル：浪漫紀行～NHKテーマ音楽集
曲番号：12
曲名：交響的幻想曲
ナンバー：SICC 154
本編
アーティスト名：KEIKO LEE
アルバムタイトル：Vitamin K
曲番号：2
曲名：The Wonder Of Love
ナンバー：SICP 10001
忙しい日常から逃れ、週末は上海で過ごす・・・。
何度でも行ける上海だからこそ、特別な自分だけのとっておきの「魅力の上海」をみつけておきたいもの！今と昔・・・２つのスタイルが上手に共存する上海だけに時間の流れを感じ、自分だけの時間を大切にできる魅力のスポットがたくさんあります。
「ドアを抜けた瞬間に世界が変わる」そんな不思議さが魅力の上海。今回のリフレでは、大切な週末だからこそ、時間がゆっくりと感じられる、とっておきの場所を紹介します。
★半世紀の眠りから覚めた、古くて新しい今の上海
上海のひとつの時代を築いた租界時代。アジアに西洋のモダンさが吹き込まれた、
まさに華やかでおしゃれな時代です。そんな華やかな時代の面影のまま、
今のモダンさが加わり新たに生まれ変わる。
それが古くて新しい、上海独特のスタイルなのです。
今、上海では租界時代の洋館をレストランとしてオープンするのが大ブーム。
ゆっくりと過ぎる自分だけの時間を大切にできる場所なら、まさに時代を感じる「魔都・上海」租界時代の面影残す洋館のガーデンレストラン。
そんな中でも、時代を感じる歴史を持つノスタルジックなレストランで租界時代の古き良き上海を感じながら、自分だけの時間をゆっくり過ごしてみませんか？
＊ラ・ヴィラ・ルージュ(小紅楼) ＬＡ ＶＩＬＬＡ ＲＯＵＧＥ
住所：中国上海市衡山路８１１号(徐家匯公園内) 〒２０００３０
TEL：（０２１）６４３１－６６３９
営業時間 １１：３０～
１９２１年、租界時代に建てられたこのコロニアル風な
洋館は３０年代にはレコーデイングスタジオとして利用されていました。
２００２年にフレンチレストランとしてオープンされた今でも、
店内は、当時の面影をそのまま残した「魔都 上海」を彷彿させます。
当時、時代の最先端を走っていた、この場所、
半世紀の眠りから覚めた今も、フレンチレストランとして、
その客層はモデルやエグゼと時代の最先端を飾っています。
★夜景が自分のもの！ 魅力のバルコニーがあるクラシックホテル
そして、もうひとつの上海の魅力は誰もが息を呑むその夜景の美しさ。
宝石のような美しい夜景を自分だけの時間で心ゆくまで楽しむ！
ちょっと贅沢して自分だけの夜景の中で、自分の時間をゆっくりと過ごせたら素敵です！
＊ 新城飯店 Metropole hotel 高層バルコニー付き展望ルーム
住所：中国上海市江西中路１８０号（福州路口） 〒２００００２
TEL：（０２１）６３２１－３０３０
FAX：（０２１）６３２１—７３６５
HP：ｗｗｗ．ｍｅｔｒｏｐｏｌｅｈｏｔｅｌ－ｓｈ．ｃｏｍ
料金：バルコニー付きスイート 一室／１泊 １２００元（約１７８００円）
夜景の美しい街、上海。夜景を楽しめる高層ホテルは
最近有名ですが、意外に少ないのが バルコニー付きの部屋。
ガラス張りの大きな窓から眺める景色もいいですが、
気持の良い上海の風を感じながら、自分だけの景色を
自由に楽しむのはもっと魅力的。
でも近代的なガラス張りのホテルが多い中、
美しい景色が楽しめるバルコニー付きのホテルは意外に上海には少ないのです。
メトロポールホテルは、３ツ星クラスのクラシックホテルですが、
ロマンチックな外観も魅力ですが、高層階には２室だけバルコニーが
あるお部屋があるのです！！
泊まる際には、ちょっと贅沢して高層階の展望ルームを選びましょう！
バルコニーで気持のよい風の中、自分だけの美しい景色を堪能しては？
＜＜曲＞＞
オープニング
アーティスト名：小松亮太
アルバムタイトル：La Trampera
曲番号：1
曲名：La trampera
ナンバー：RCR 2584
ナビゲーション
アーティスト名：渡辺俊幸
アルバムタイトル：浪漫紀行～NHKテーマ音楽集
曲番号：12
曲名：交響的幻想曲
ナンバー：SICC 154
本編
アーティスト名：KEIKO LEE
アルバムタイトル：Vitamin K
曲番号：2
曲名：The Wonder Of Love
ナンバー：SICP 10001