リ・フ・レ～私らしく、旅する～
ハワイ編
『ロコはビーチをどう遊ぶ？ ロコ的ハワイアンビーチの楽しみ方』
ハワイの魅力… それはなんといっても白い砂浜に青い海。そんな幸せな環境で毎日を過ごすロコたち。
そんなロコたちは、ハワイの海をどう遊んでいるのか？ リ・フ・レでは、観光客が出会うオアフの美しい海ではなく｢ロコ的なビーチの遊び方｣として、ロコがのんびり暇を潰すビーチ気分たっぷりのオールドタウン、プラスロコが毎日通う、知られざる穴場ビーチなど…
ロコ感覚でとことん楽しむ、ビーチ気分の１日を提案します。
★ 旅先で出会う特別の美しい海ではなく、ロコ感覚で楽しむハワイの日常の海。
ロコにとって日常である海を感じる場所といえば、ホノルルとは全く違う顔を持つノースショア…
ちょっぴり歴史を感じる小さなオールドタウンが持つ、のんびり雰囲気は、ロコ気分の情緒がたっぷり。
カフェのカウンターで語り合うロコボーイや、水着で町を歩くロコガール。
アンティークな雰囲気でいっぱいのストリートを歩き、心はもうロコ気分！
おしゃれなロコのサーフショップを覗いて、衣装だけでもロコに変身するのも手かも！
おしゃれなショップ散策で、なりきりロコに変身したら、ロコが日常過ごす、秘密のビーチでロコデビュー！！
何度も見たハワイの海も、ロコ感覚で過ごすハワイの海は、見たことのない景色になるはずです。
★＜ロコのサーフショップで、ビーチグッズ購入＞
Sarf n Sea／サーフン シー
住所 62-595 Kam Hwy,Haleiwa,HI 96712
TEL tel；808-637-9887 fax；808-637-3008
E-mail surfnsea@lava.net
URL http://www.surfnsea.com
品物料金 ショートパンツ ＄25(約2,980円)
営業時間 9：00～19：00 無休
★＜カスタムメイドができるロコの水着ショップ＞
North Shore Swimwear／ノースショア スイムウエア
住所 North Shore Marketplace 66-250 Kam Highway C-101 Haleiwa,Hawaii 96712
TEL ｔｅｌ；808-637-6859 fax；808-637-1705
E-mail surfnsea@lava.net
URL http://www.surfnsea.com
品物料金 シェルネックレス ＄15（約1,790円）
営業時間 10：00～18：00 無休
★＜ププケアビーチのすぐ近くにある、マリングッズレンタルショップ＞
Planet Surf／プラネット サーフ
住所 59-051 Pupukea Road
TEL 808-638-5060
E-mail psurf@hula.net
料金 シュノーケルセット 1日 ＄10（約1,190円）
3日 ＄20（約2,380円）
フィン 1日 ＄3.50（約420円） 3日 ＄7（約840円）
営業時間 平日10：00～19：00 週末9：00～19：00 無休
オープニング
アーティスト名：ヨーヨー・マ
アルバムタイトル：Sesta
曲番号：2
曲名：ブラジレイリーニョ
ナンバー：SICP 387
ナビゲーション
アーティスト名：SINSKE
アルバムタイトル：INFINITY
曲番号：5
曲名：Ca-Dance
ナンバー：SICP 408
アーティスト名：SINSKE
アルバムタイトル：INFINITY
曲番号：1
曲名：Infinite Spacy
ナンバー：SICP 408
ハワイの魅力… それはなんといっても白い砂浜に青い海。そんな幸せな環境で毎日を過ごすロコたち。
そんなロコたちは、ハワイの海をどう遊んでいるのか？ リ・フ・レでは、観光客が出会うオアフの美しい海ではなく｢ロコ的なビーチの遊び方｣として、ロコがのんびり暇を潰すビーチ気分たっぷりのオールドタウン、プラスロコが毎日通う、知られざる穴場ビーチなど…
ロコ感覚でとことん楽しむ、ビーチ気分の１日を提案します。
★ 旅先で出会う特別の美しい海ではなく、ロコ感覚で楽しむハワイの日常の海。
ロコにとって日常である海を感じる場所といえば、ホノルルとは全く違う顔を持つノースショア…
ちょっぴり歴史を感じる小さなオールドタウンが持つ、のんびり雰囲気は、ロコ気分の情緒がたっぷり。
カフェのカウンターで語り合うロコボーイや、水着で町を歩くロコガール。
アンティークな雰囲気でいっぱいのストリートを歩き、心はもうロコ気分！
おしゃれなロコのサーフショップを覗いて、衣装だけでもロコに変身するのも手かも！
おしゃれなショップ散策で、なりきりロコに変身したら、ロコが日常過ごす、秘密のビーチでロコデビュー！！
何度も見たハワイの海も、ロコ感覚で過ごすハワイの海は、見たことのない景色になるはずです。
★＜ロコのサーフショップで、ビーチグッズ購入＞
Sarf n Sea／サーフン シー
住所 62-595 Kam Hwy,Haleiwa,HI 96712
TEL tel；808-637-9887 fax；808-637-3008
E-mail surfnsea@lava.net
URL http://www.surfnsea.com
品物料金 ショートパンツ ＄25(約2,980円)
営業時間 9：00～19：00 無休
★＜カスタムメイドができるロコの水着ショップ＞
North Shore Swimwear／ノースショア スイムウエア
住所 North Shore Marketplace 66-250 Kam Highway C-101 Haleiwa,Hawaii 96712
TEL ｔｅｌ；808-637-6859 fax；808-637-1705
E-mail surfnsea@lava.net
URL http://www.surfnsea.com
品物料金 シェルネックレス ＄15（約1,790円）
営業時間 10：00～18：00 無休
★＜ププケアビーチのすぐ近くにある、マリングッズレンタルショップ＞
Planet Surf／プラネット サーフ
住所 59-051 Pupukea Road
TEL 808-638-5060
E-mail psurf@hula.net
料金 シュノーケルセット 1日 ＄10（約1,190円）
3日 ＄20（約2,380円）
フィン 1日 ＄3.50（約420円） 3日 ＄7（約840円）
営業時間 平日10：00～19：00 週末9：00～19：00 無休
オープニング
アーティスト名：ヨーヨー・マ
アルバムタイトル：Sesta
曲番号：2
曲名：ブラジレイリーニョ
ナンバー：SICP 387
ナビゲーション
アーティスト名：SINSKE
アルバムタイトル：INFINITY
曲番号：5
曲名：Ca-Dance
ナンバー：SICP 408
アーティスト名：SINSKE
アルバムタイトル：INFINITY
曲番号：1
曲名：Infinite Spacy
ナンバー：SICP 408