リ・フ・レ～私らしく、旅する～
ハワイ コナ編
♯26 『どこか懐かしい！ノスタルジックなハワイでの新発見』
どこまでも続く白いビーチに青い海、広大な緑の絨毯・・・
美しいリゾートは最高の魅力ですが、ハワイ島の本当の魅力は、それだけではありません。
どこか懐かしい古い街並み、時代を感じる看板、純粋なロコとのふれあい、ホッとしちゃうような町の温かさもハワイ島ならではの魅力なんです。
時代を感じるヒロのようなノスタルジックなオールドタウンがたくさんあるハワイ島だからこそ、リゾートを飛びだし町へでかけましょう！
本当のピュアなハワイの魅力を探してその土地をめぐるのも自分らしい素敵な旅。
そこでの出会いや発見は、ツアーでは決して出会えない、もっとハワイが好きになる貴重な宝物になるはずです。
★＜着られるハワイの植物図鑑！ハワイメイドのアロハシャツ＞
ＳＩＧ ＺＡＮＥ ＤＥＳＩＧＮＳ
住所：１２２ Ｋａｍｅｈａｍｅｈａ Ａｖｅ，Ｈｉｌｏ，ＨＩ９６７２０
ＴＥＬ：（８０８）９３５－７０７７
ＦＡＸ：（８０８）９３４－７２８５
営業時間：月—金 ９:00～１７：００ 土 ９：００～１５：００ 日 休
オリジナル デザイン アロハ ＄５７～
ロングワンピース ＄１０７
ルームシューズ ＄３９
布製トートバッグ ＄４９
＊ハワイに自生する植物やハワイゆかりのものをデザインしたオリジナルのデザインは７０種以上
ヒロのダウンタウンにあるおしゃれなショップは、ヒロに魅せられたデザイナー、シグさんのショップ。彼の洗練されたデザインの服は地元の人にも好評なんですが、中でも大人気なのが、シグさんのハワイへの愛情がとことん現れたアロハシャツ。
ハワイにしかない植物だけをモチーフにしたこだわりのオリジナルのアロハです。
そんなシグさんのこだわりアロハの製作行程はユニーク。こだわりのデザインは、まず森での植物探しから。まるで植物学者のように、カメラを担いで山へでかけ珍しい植物を撮影します。その撮影された植物をベースにデザインしシルクスクリーンにします。
あずき色、浅葱色など渋～い色で染め上げてできたアロハシャツは、シンプルで大人好みなかっこよさ。ペレの花、オヒア・レフアやコアの木の葉などハワイ気分満点のアロハはロコも振りかえる、自慢の一枚です。
気に入った人にだけ買ってもらいたいからと量産を拒むシグさんのアロハは、ひとつのデザインに２０着しかつくらないなど徹底。
モールなどでは手に入らない貴重な一枚は、いつまでも心に残る思い出です。
ここでしか手に入らない！ものに出会える旅は、自由な旅だからこそ。
自分らしさを出せるグッスを上手に探しましょう。
ＳＩＧ ＺＡＮＥ ＤＥＳＩＧＮＳ 122Kamehameha Ave.HILO 935-7077
★＜これぞピュアなハワイの味！＞
ハワイでしか食べられない絶品はコナから足を延ばしてでも食べたい！！
ロコもわざわざ、コナからやってくる程の名物は、ハワイ島名物、最高級のコナコーヒーを使った手作りのアイスクリーム。
古ぼけた小さな店の前は、大勢の人で賑わいます。
ハワイ島の人々を魅了するその味は、店のご主人が素材選びから全て、自分でやるこだわりのホームメイドはまさにピュアなハワイの味。
甘さ控えめな香りと苦味がちょっと大人の味でクセになりそう。
わざわざ足を延ばしても試す価値ある、ここだけの味！
是非テイクアウトして、ハワイご自慢の景色の中で味わいましょう。
＜アイスクリーム＞
ＨＩＲＯ ＨＯＭＥＭＡＤＥ ＩＣＥＣＲＥＥＭ
住所：１６５１Ainaola Drive，Hilo，HI９６７２０
ＴＥＬ：８０８－９５９－５９５９
営業時間：月—土１０：００～１７：００ 日 休
お値段：シングル ＄１．８８
＊新鮮な牛乳を使った、濃厚なアイスクリームが８種以上。
＜＜曲＞＞
・オープニング
・ナビゲーション
アーティスト名：KEIKO LEE
アルバムタイトル：Keiko Lee Sings Super Standards
曲番号：4
曲名：Tea For Two
ナンバー：SDCI 80066
アーティスト名：BILLY JOEL
アルバムタイトル：POP-UP 80's
曲番号：3
曲名：UPTOWN GIRL
ナンバー：SICP 180
どこまでも続く白いビーチに青い海、広大な緑の絨毯・・・
美しいリゾートは最高の魅力ですが、ハワイ島の本当の魅力は、それだけではありません。
どこか懐かしい古い街並み、時代を感じる看板、純粋なロコとのふれあい、ホッとしちゃうような町の温かさもハワイ島ならではの魅力なんです。
時代を感じるヒロのようなノスタルジックなオールドタウンがたくさんあるハワイ島だからこそ、リゾートを飛びだし町へでかけましょう！
本当のピュアなハワイの魅力を探してその土地をめぐるのも自分らしい素敵な旅。
そこでの出会いや発見は、ツアーでは決して出会えない、もっとハワイが好きになる貴重な宝物になるはずです。
★＜着られるハワイの植物図鑑！ハワイメイドのアロハシャツ＞
ＳＩＧ ＺＡＮＥ ＤＥＳＩＧＮＳ
住所：１２２ Ｋａｍｅｈａｍｅｈａ Ａｖｅ，Ｈｉｌｏ，ＨＩ９６７２０
ＴＥＬ：（８０８）９３５－７０７７
ＦＡＸ：（８０８）９３４－７２８５
営業時間：月—金 ９:00～１７：００ 土 ９：００～１５：００ 日 休
オリジナル デザイン アロハ ＄５７～
ロングワンピース ＄１０７
ルームシューズ ＄３９
布製トートバッグ ＄４９
＊ハワイに自生する植物やハワイゆかりのものをデザインしたオリジナルのデザインは７０種以上
ヒロのダウンタウンにあるおしゃれなショップは、ヒロに魅せられたデザイナー、シグさんのショップ。彼の洗練されたデザインの服は地元の人にも好評なんですが、中でも大人気なのが、シグさんのハワイへの愛情がとことん現れたアロハシャツ。
ハワイにしかない植物だけをモチーフにしたこだわりのオリジナルのアロハです。
そんなシグさんのこだわりアロハの製作行程はユニーク。こだわりのデザインは、まず森での植物探しから。まるで植物学者のように、カメラを担いで山へでかけ珍しい植物を撮影します。その撮影された植物をベースにデザインしシルクスクリーンにします。
あずき色、浅葱色など渋～い色で染め上げてできたアロハシャツは、シンプルで大人好みなかっこよさ。ペレの花、オヒア・レフアやコアの木の葉などハワイ気分満点のアロハはロコも振りかえる、自慢の一枚です。
気に入った人にだけ買ってもらいたいからと量産を拒むシグさんのアロハは、ひとつのデザインに２０着しかつくらないなど徹底。
モールなどでは手に入らない貴重な一枚は、いつまでも心に残る思い出です。
ここでしか手に入らない！ものに出会える旅は、自由な旅だからこそ。
自分らしさを出せるグッスを上手に探しましょう。
ＳＩＧ ＺＡＮＥ ＤＥＳＩＧＮＳ 122Kamehameha Ave.HILO 935-7077
★＜これぞピュアなハワイの味！＞
ハワイでしか食べられない絶品はコナから足を延ばしてでも食べたい！！
ロコもわざわざ、コナからやってくる程の名物は、ハワイ島名物、最高級のコナコーヒーを使った手作りのアイスクリーム。
古ぼけた小さな店の前は、大勢の人で賑わいます。
ハワイ島の人々を魅了するその味は、店のご主人が素材選びから全て、自分でやるこだわりのホームメイドはまさにピュアなハワイの味。
甘さ控えめな香りと苦味がちょっと大人の味でクセになりそう。
わざわざ足を延ばしても試す価値ある、ここだけの味！
是非テイクアウトして、ハワイご自慢の景色の中で味わいましょう。
＜アイスクリーム＞
ＨＩＲＯ ＨＯＭＥＭＡＤＥ ＩＣＥＣＲＥＥＭ
住所：１６５１Ainaola Drive，Hilo，HI９６７２０
ＴＥＬ：８０８－９５９－５９５９
営業時間：月—土１０：００～１７：００ 日 休
お値段：シングル ＄１．８８
＊新鮮な牛乳を使った、濃厚なアイスクリームが８種以上。
＜＜曲＞＞
・オープニング
・ナビゲーション
アーティスト名：KEIKO LEE
アルバムタイトル：Keiko Lee Sings Super Standards
曲番号：4
曲名：Tea For Two
ナンバー：SDCI 80066
アーティスト名：BILLY JOEL
アルバムタイトル：POP-UP 80's
曲番号：3
曲名：UPTOWN GIRL
ナンバー：SICP 180