弥彦（合田雅吏）の密告のせいで千代（渋谷飛鳥）は警察に逮捕されてしまう。さらに「料亭・木村」は営業停止に。生まれたときから千代の面倒を見てきたイシ（山野海）は、潔子（福田沙紀）に千代を託し、千代の罪を全部かぶって自害する。その壮絶な覚悟に潔子は…。
イシが罪をかぶったことで千代は釈放されるが、「料亭・木村」の営業停止が取り消されることはなかった。弥彦から店の実態を聞かされた蒼太（石垣佑磨）は、潔子がどんな目に遭っていたのか気が気でない。ついには仕事中にもかかわらず、潔子の元に駆けつけてしまう。
イシの死に自責の念を感じる千代。「千代とずっと友達でいてやってくれ」。生前のイシの言葉に潔子はある決意をし…。