千代（渋谷飛鳥）やイシ（山野海）からの辛い言葉に心が折れそうになっている潔子（福田沙紀）。「料亭・木村」の玄関でふらりと倒れそうになる。とっさに助けたのは弥彦（合田雅吏）だった。潔子を抱きとめたままじっと見つめる弥彦。その顔が、次第に潔子の唇に近づいていき…。
一方、蒼太（石垣佑磨）は大女将のたつ（赤座美代子）が言った「弥彦の嫁には潔子のような娘がいい」との言葉が頭から離れなかった。今は仕事が第一と自分を戒める蒼太だったが、そんな彼に仕事で名を上げるチャンスが早々に巡ってくる。
潔子は千代や女中たちから相変わらずひどい扱いを受けていた。そんな中、祖母から譲り受けた鏡を千代に奪われてしまう潔子。諦めろと言う女中たちだったが、潔子は「取り返してきます」と千代の前に敢然と立つが！？