奈緒子は、かぐらや一番のご贔屓のお客様・村田が予約した部屋の床の間に、蔵にある男女一対の人形を飾るよう仲居の弘美に頼まれる。だが、奈緒子が飾った人形は博多人形ではなく、なんと金沢独特の風習の“便所の神様”だった。これまで積み上げてきたかぐらやの伝統と格式が潰され、志乃は茫然自失となり、寝込んでしまう。