宗佑は本心を志乃に正直にぶつける。怒りに任せ、宗佑に一人で東京に行くよう命じる志乃だが…。奈緒子は金沢に残ると言い切るが、志乃は奈緒子が無理をしていることに気づいてしまう。悩む志乃は旅館の大女将でなく、一人の母親として答えを出す。そんな中、辰夫が調理場で倒れて、病院に運ばれる。