姿を消した宿泊客の子供は意外なところから見つかるが、あまりにも心配だった奈緒子はつい子供の頬を叩いてしまう。そこに帰ってきた森本は大泣きする息子を見て、客を叱りつける旅館にはいられないと宿を変えてしまう。またしても老舗旅館の看板に傷をつけてしまった奈緒子は志乃に謝るが…。