地球に向かうサイヤ人・ベジータとナッパは途中でアーリア星の略奪を目論む。

天津飯は、仲間と一緒に神様の稽古を受けることに。同じ頃、悟空は界王星に続く蛇の道の、半分の半分まで進んでいた。

自分の意思で荒野に戻った悟飯は、ピッコロと本格的な修行を開始する。

その頃悟空はやっと界王星にたどり着き…。