父・悟空のピンチに悟飯は驚異的なパワーを発揮し、ラディッツに突撃！　隙を突いて悟空はラディッツを羽交い締めにし、ピッコロの魔貫光殺砲が2人を貫いた！！！
ラディッツは、1年後に別のサイヤ人が地球を襲うと言い残し、絶命…。

チチは家で悟飯の帰りを待つ。悟空たちの死に悲しむクリリンたちの前で、悟空の遺体が消えた。悟空は、全宇宙の神の頂点に立つ界王様のもとで修行を受ける許可を得て、蛇の道をひた走る。