ナッパのエネルギー弾から悟飯を守り、ピッコロは荒野に散る。悲しみ怒る悟飯の魔閃光もナッパには通じない。万策尽き身動きの取れない悟飯のもとに、ついに悟空が到着する！
圧倒的な悟空のパワーにナッパは我を失うが、ベジータに諌められ冷静に。しかし、ナッパの放った最高の技を、悟空はかめはめ波で切り返す！　苛立ちを隠せないベジータは…。