アトムと仲間達の中に突然飛び込んできたマユ－ラ王国の姫カーヤ。マユーラ王国を乗っ取るため、姫の持つ「トゥーロンの徴（しるし）」を奪おうとするゼドたちに追われていたところを、リノが助けて連れて来たのだ。姫という身分柄、自由に町を歩けないカーヤ。それを知ったアトムたちは、カーヤに変装をさせて町を案内する。限られた時間の中で、ひと時姫の身から開放され、生き生きと楽しそうなカーヤ、リノはそんなカーヤを眩しそうに見つめていた。楽しいひと時を過ごすカーヤとアトムたち。しかしついにゼゾたちに見つかり、リノは姫と徴（しるし）を守るためにゼドに捕まってしまう。帰国の時間が迫る中、カーヤは帰国を促す一同を振り切って、アトムたちと共にリノを救いに行こうとするのだが・・・！！

＜みどころ＞
　ロボットと人間の共存を模索するマユ－ラ王国から王女のカーヤ姫一行がメトロシティーに視察に訪れた。
　おつきの侍従を振り切りったカーヤ姫はアトム、リノ、ケンイチ、タマオ、シブガキと友達になる。
　初めての大都会を楽しむカーヤ姫だが、一族に伝わる『トゥーロンの徴（しるし）』を巡る熾烈な争いが繰り広げられていく・・・！！