立てこもりをやめて、翼が考えた北山を釈放させる方法に遙たちは最後の望みを賭け、団結を強める。そして、仲間と一緒に壁を乗り越えて、自分の人生を変えようと、子供たちはそれぞれに大きな決意を胸にベランダに現れる…。