遙は北山に、なぜこの場所で問題を抱える子供たちを受け入れる施設を始めたのか問う。
　一方、翼を好きなアヤメは、これ以上、遙と翼が親しくならないように、翼の過去を調べ…。