遙は人形を落とした少年の名前が翼だと知る。遙は翼も何か問題を起こし、この農場に来たのかと北山に問う。翼が不良だとはなぜか思えない遙だった。
　幸宏の事件は、私のせいかもしれないとアヤメは北山に打ち明ける…。