北山の釈放を求め、遙や翼たちが施設に立てこもる。遙や豊子の父は憤り、ついには警察が出動し、ニュース番組が取材に来るほどの騒ぎに。そんな中、北山を釈放させ、皆でまた暮らせるアイデアがあると翼が言い出す。