遙は翼に「ずっと一緒にいたい」と離ればなれになる切ない想いをぶつける。
　一方、子供たちは旅立ちを翌日に控え、畑に別れを告げに行くが、「本当にこれでいいのか？」と大樹は遙と翼に問いかける。そして、子供たちの闘いが始まろうとしていた…。