ある日、ピアノが農場に届く。みんなに薦められ翼はピアノを弾こうとするが、父親を刺したことを思い出し、パニックに陥る。孝介は、「俺には翼の気持ちがわかる」と農場の子供たちも思いもよらなかった過去を話し出す…。